गुआंग डोंग-हाँगकाँग (जीझेड) स्मार्ट प्रिंटिंग कंपनी, लि.
गुआंग डोंग-हाँगकाँग (जीझेड) स्मार्ट प्रिंटिंग कंपनी, लि.
बातम्या

बातम्या

आम्ही आपल्यासाठी रिअल टाईम सेल्फ-अ‍ॅसेसिव्ह लेबल उद्योग माहिती प्रसारित करू

व्हेरिएबल इन्फॉर्मेशन पेपर्स पर्सनलाइज्ड प्रिंटिंग अधिक विश्वासार्ह कसे बनवू शकतात?

लेखाचा गोषवारा

तुम्ही इनव्हॉइस, स्टेटमेंट, तिकिटे, शिपिंग दस्तऐवज, लेबल्स किंवा वैयक्तिकृत डायरेक्ट मेल प्रिंट केल्यास, तुम्हाला आधीच माहित आहे की खरा शत्रू "मुद्रण" नाही - ही विसंगती आहे. बारकोड जे चाचणीमध्ये स्कॅन करतात परंतु वेअरहाऊसमध्ये अयशस्वी होतात. टोनर जो फोल्ड केल्यानंतर फ्लेक्स होतो. एका बॅचवर पिसे असलेली शाई आणि दुसऱ्या बॅचवर पूर्णपणे सुकते. पेपर कर्ल जे सर्वात वाईट वेळी जाम ट्रिगर करते. आणि खरेदी ऑर्डरवर तुम्हाला दिसणार नाही अशी किंमत: पुनर्मुद्रण, विलंबित शिपमेंट, ग्राहकांच्या तक्रारी आणि मूळ कारणांचा पाठलाग करताना गमावलेला वेळ.

परिवर्तनीय माहिती कागदपत्रेव्हेरिएबल डेटा (नावे, पत्ते, अनुक्रमांक, क्यूआर कोड, बारकोड, ऑफर, ट्रॅकिंग आयडी) उच्च व्हॉल्यूम रनमध्ये कुरकुरीत आणि स्थिर ठेवण्यासाठी तयार केले आहेत. या मार्गदर्शिकेमध्ये, मी बिघाड खरोखर कोठून येतो, कोणत्या कागदाचे गुणधर्म सर्वात महत्त्वाचे आहेत, लेसर/इंकजेट/थर्मल वर्कफ्लोशी कागद कसे जुळवायचे आणि पुरवठादाराशी वचनबद्ध होण्यापूर्वी कोणते प्रश्न विचारायचे ते मी सांगेन. तुम्हाला एक व्यावहारिक चेकलिस्ट आणि निर्णय सारणी देखील मिळेल जी तुम्ही लगेच वापरू शकता.


सामग्री सारणी


रुपरेषा

  1. काय परिभाषित करापरिवर्तनीय माहिती कागदपत्रेव्हेरिएबल-डेटा वर्कलोड्स अंतर्गत "जेनेरिक पेपर" अनेकदा अयशस्वी का होतात आणि का.
  2. त्यांना प्रतिबंधित करणार्या कागदाच्या गुणधर्मांवर सामान्य ऑपरेशनल वेदना दर्शवा.
  3. चाचणी-आणि-त्रुटी खरेदी टाळण्यासाठी एक साधी विशिष्ट चेकलिस्ट वापरा.
  4. लेसर, इंकजेट आणि थर्मल प्रिंटिंग रिॲलिटीशी पेपरची निवड जुळवा.
  5. बिलिंग, लॉजिस्टिक, लेबलिंग आणि वैयक्तिक संप्रेषणांसाठी वर्कफ्लो टेबल लागू करा.
  6. पुरवठादार प्रश्न, वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न आणि व्यावहारिक पुढील पायरीसह गुंडाळा.

व्हेरिएबल इन्फॉर्मेशन पेपर्स प्रत्यक्षात काय आहेत

Variable Information Papers

परिवर्तनीय माहिती कागदपत्रेएका पानावरून (किंवा लेबल) दुसऱ्या पृष्ठावर बदलणारी सामग्री छापण्यासाठी अभियंता केलेले पेपर स्टॉक्स आहेत — जसे की ग्राहकांची नावे, पत्ते, खाते क्रमांक, अद्वितीय कूपन कोड, अनुक्रमांक, QR कोड, बारकोड आणि ट्रॅकिंग आयडी. "व्हेरिएबल" भाग कामाला दिसते त्यापेक्षा कठीण बनवतो, कारण तो तुमच्या प्रक्रियेला प्रत्येक इंप्रेशनमध्ये सातत्य ठेवण्यास भाग पाडतो.

स्टँडर्ड ऑफिस पेपर मूठभर पृष्ठांसाठी छान दिसू शकतो, परंतु उच्च-व्हॉल्यूम व्हेरिएबल जॉब्स कागदावर अशा प्रकारे ढकलतात जे कमकुवत बिंदू उघड करतात: फोल्डिंगखाली टोनर चिकटणे, वेगाने शाई सुकण्याची वेळ, स्थिर ज्यामुळे डबल-फीड्स होतात, कर्ल ज्यामुळे जाम होतो आणि पृष्ठभाग भिन्नता ज्यामुळे बारकोड कॉन्ट्रास्ट तोडतो. चांगलेपरिवर्तनीय माहिती कागदपत्रेतो फरक कमी करा जेणेकरून तुमचे प्रिंटर आणि फिनिशिंग उपकरणे अंदाजानुसार वागतील.

खरे वचन:

कमी पुनर्मुद्रण, कमी जॅम, क्लीनर स्कॅन, धारदार मजकूर, आणि प्रिंट → फिनिशिंग → पॅकिंग → ग्राहक पासून एक नितळ हँडऑफ.


वेरिएबल डेटा खंडित करणारे वेदना बिंदू

जेव्हा व्हेरिएबल डेटा अयशस्वी होतो, तेव्हा लोक प्रिंटर किंवा सॉफ्टवेअरला दोष देतात. कधीकधी ते खरे असते - परंतु कागद हा शांत गुणक असतो. मी बऱ्याचदा पाहत असलेले मुद्दे येथे आहेत आणि पेपर निवड महत्त्वाची का आहे:

  • बारकोड/क्यूआर स्कॅन अयशस्वी:विसंगत पृष्ठभाग, इंक स्प्रेड किंवा टोनर स्कॅटर धार व्याख्या आणि कॉन्ट्रास्ट कमी करू शकतात.
  • धुसफूस आणि सेट ऑफ:शाई जी पुरेशी वेगाने सुकत नाही किंवा तुमच्या शाईच्या रसायनाशी सुसंगत नसलेली कोटिंग्ज.
  • जाम आणि चुकीचे फीड:चुकीच्या वातावरणात कर्ल, स्थिर, असमान कॅलिपर, धूळ किंवा कमी कडकपणा.
  • फोल्डिंग/फोडेशन नंतर फ्लेकिंग:टोनर आसंजन समस्या फिनिशिंग दरम्यान दिसून येते, प्रिंटिंग दरम्यान नाही.
  • अनेक ठिकाणी रंग बदलतो:ब्राइटनेस/गोरेपणा बदलांमुळे समजलेला रंग आणि लहान मजकुराची वाचनीयता बदलते.
  • ग्राहक विश्वास समस्या:विधाने "स्वस्त" किंवा विसंगत दिसत असल्यास, लोक दस्तऐवजाच्या वैधतेवर प्रश्नचिन्ह उपस्थित करतात.

मुद्दा परिपूर्णता नाही - ते नियंत्रण आहे.परिवर्तनीय माहिती कागदपत्रेआउटपुट इतके स्थिर ठेवण्यासाठी निवडले जाते की तुमच्या प्रक्रियेला सतत बेबीसिटिंगची आवश्यकता नसते.


तुम्ही ऑर्डर करण्यापूर्वी खरेदीदाराची चेकलिस्ट

जर तुम्ही कधीही "वजन आणि आकार" वर आधारित पेपर ऑर्डर केला असेल आणि नंतर रनच्या मध्यभागी समस्या आढळल्या तर तुम्ही एकटे नाही आहात. येथे एक व्यावहारिक चेकलिस्ट आहे जी तुम्ही निर्दिष्ट करण्यासाठी वापरू शकतापरिवर्तनीय माहिती कागदपत्रेजास्त गुंतागुंत न करता:

  • कागदाचा प्रकार आणि समाप्त:अनकोटेड, मॅट कोटेड किंवा इंकजेट-ट्रीटेड? (फिनिशचा शाई/टोनरच्या वर्तनावर परिणाम होतो.)
  • आधार वजन (GSM):जड नेहमीच चांगले नसते; कडकपणा, फोल्डिंग आणि टपाल गरजांवर आधारित निवडा.
  • कॅलिपर सुसंगतता:फीडर, डुप्लेक्सिंग आणि फिनिशिंग अलाइनमेंटसाठी गंभीर.
  • अपारदर्शकता:दुहेरी बाजूंच्या विधानांसाठी महत्वाचे आहे त्यामुळे व्हेरिएबल डेटा द्वारे दर्शविला जात नाही.
  • चमक/गोरेपणा:वाचनीयता आणि बारकोड कॉन्ट्रास्ट प्रभावित करते.
  • ओलावा नियंत्रण आणि कर्लविरोधी वर्तन:विशेषत: जर तुम्ही वेगवान मुद्रित केले किंवा विविध हवामानात साठवले.
  • धूळ आणि लिंट:देखभाल कमी करते आणि प्रिंटहेड/रोलर्स क्लिनर ठेवते.
  • छिद्र पाडणे, डाय-कट करणे किंवा चिकटविणे आवश्यक आहे:जर तुम्ही टीअर-ऑफ स्टब, लेबल्स किंवा मेलर बनवत असाल.
  • सुरक्षा पर्याय:वॉटरमार्क, मायक्रो-पॅटर्न, यूव्ही फायबर, छेडछाड-स्पष्ट वैशिष्ट्ये (आवश्यक असताना).

तुमच्या मुद्रण तंत्रज्ञानाशी जुळणारे कागद

सर्वोत्तमपरिवर्तनीय माहिती कागदपत्रेफक्त तुमच्या प्रिंटर आणि अंतिम चरणांच्या संदर्भात "योग्य" आहेत. हे सारणी द्रुत मार्गदर्शक म्हणून वापरा:

मुद्रण तंत्रज्ञान काय सहसा चुकीचे जाते कागदी गुणधर्म जे मदत करतात सामान्य वापर प्रकरणे
लेसर (टोनर) फोल्डिंगनंतर टोनर फ्लेक, उष्णतेपासून कर्ल, स्थिर-चालित चुकीचे फीड उष्णता स्थिरता, मजबूत टोनर अँकरेज, अँटी-स्टॅटिक कंट्रोल, सातत्यपूर्ण कॅलिपर स्टेटमेंट, इनव्हॉइस, व्यवहार मेल
इंकजेट (उत्पादन) फेदरिंग, स्लो ड्राय, सेट-ऑफ, उच्च वेगाने बारकोड एज ब्लर इंकजेट-ऑप्टिमाइज्ड पृष्ठभाग, जलद शोषण + नियंत्रित प्रसार, उच्च अपारदर्शकता डायरेक्ट मेल, पर्सनलाइज्ड ब्रोशर, व्हेरिएबल कूपन
थर्मल (थेट/हस्तांतरण) लुप्त होणे, घर्षण, रासायनिक संवेदनशीलता, लेबल कर्लिंग थर्मल कोटिंग स्थिरता, टॉपकोट संरक्षण, ॲडहेसिव्ह ॲप्लिकेशनशी जुळते शिपिंग लेबल, ट्रॅकिंग लेबल, वेअरहाऊस टॅग

जर तुम्ही मिश्र फ्लीट्स चालवत असाल (उदाहरणार्थ, स्टेटमेंटसाठी लेसर आणि लॉजिस्टिकसाठी थर्मल), अनेक ग्रेड मिळवणे सामान्य आहे. ध्येय "प्रत्येक गोष्टीसाठी एक पेपर" नाही तर नियंत्रित संच आहेपरिवर्तनीय माहिती कागदपत्रेज्यावर तुमचा संघ विश्वास ठेवू शकेल.


जिथे ते रिअल वर्कफ्लोमध्ये सर्वोत्तम कामगिरी करतात

व्हेरिएबल डेटा प्रिंटिंग हे एक काम नाही - ही अनेक लहान-मोठ्या नोकऱ्या डेडलाइनद्वारे जोडलेल्या आहेत. कागदाची निवड वर्कफ्लोद्वारे घर्षण कसे कमी करते ते येथे आहे:

  • बिलिंग आणि स्टेटमेंट:उच्च अस्पष्टता डुप्लेक्स वाचनीयतेस समर्थन देते; स्थिर पृष्ठभाग लहान संख्या धारदार ठेवतात; चांगले पट कार्यप्रदर्शन पोस्ट-प्रिंट दोष कमी करते.
  • लॉजिस्टिक्स आणि शिपिंग:स्कॅन विश्वसनीयता गैर-निगोशिएबल होते; थर्मल स्थिरता आणि चिकटपणाची कार्यक्षमता बारकोडइतकीच महत्त्वाची आहे.
  • कार्यक्रमाची तिकिटे आणि प्रमाणपत्रे:टिकाऊपणा, अश्रू प्रतिरोध आणि पर्यायी सुरक्षा नमुने ब्रँड विश्वास आणि प्रवेश नियंत्रणाचे संरक्षण करतात.
  • वैयक्तिकृत थेट मेल:रंग सुसंगतता आणि शाई नियंत्रण "स्वस्त" देखावा प्रतिबंधित करते; नियंत्रित कर्ल स्वयंचलित परिष्करण आणि अंतर्भूत करण्यात मदत करते.
  • उत्पादन लेबले आणि शोधण्यायोग्यता:अनुक्रमांक आणि QR कोड हाताळणी टिकून राहणे आवश्यक आहे; पृष्ठभाग आणि कोटिंग निवडी दीर्घकालीन वाचनीयतेला समर्थन देतात.

डोकेदुखी वाचवणारी एक साधी चाचणी:

फक्त नमुना पत्रक मुद्रित करू नका. तुमच्या संपूर्ण प्रक्रियेद्वारे एक छोटा नमुना चालवा: प्रिंटिंग → फिनिशिंग (फोल्ड/परफ) → इन्सर्शन किंवा पॅकिंग → स्कॅनिंग. तिथेच कागदी समस्या स्वतः प्रकट होतात.


गुणवत्ता, स्कॅनिबिलिटी आणि सुरक्षा मूलभूत गोष्टी

व्हेरिएबल दस्तऐवजांमध्ये सहसा संवेदनशील किंवा उच्च-स्टेक माहिती असते — पावत्या, खाते विवरण, शिपिंग आयडी, वॉरंटी कार्ड आणि बरेच काही. म्हणूनचपरिवर्तनीय माहिती कागदपत्रेवाचनीयता आणि जोखीम नियंत्रण या दोन्ही गोष्टी लक्षात घेऊन वारंवार निवडल्या जातात.

  • स्कॅन करण्यायोग्यता:बारकोडचे यश तीक्ष्ण कडा आणि स्थिर कॉन्ट्रास्टवर अवलंबून असते. कागदाची चमक, कोटिंग वर्तन आणि प्रिंट डॉट नियंत्रण या सर्वांवर परिणाम करतात.
  • टिकाऊपणा:शिपिंग लेबल्स आणि तिकिटांसाठी घर्षण प्रतिरोधक बाबी; मेलच्या तुकड्यांसाठी फोल्ड रेझिस्टन्स बाबी.
  • सुरक्षा वैशिष्ट्ये:जर तुमचे दस्तऐवज छेडछाड किंवा बनावटीचे लक्ष्य असतील, तर वॉटरमार्क, अँटी-कॉपी पॅटर्न, मायक्रोटेक्स्ट-शैली बॅकग्राउंड किंवा यूव्ही-रिॲक्टिव्ह फायबर यासारख्या अंगभूत पर्यायांचा विचार करा.
  • बॅचमध्ये सुसंगतता:जेव्हा नवीन लॉट वेगळ्या पद्धतीने वागतो तेव्हा व्हेरिएबल वर्कफ्लो अयशस्वी होतात. पुरवठादार नियंत्रणे आणि QC हे "पेपर क्वालिटी" चा भाग आहेत.

तुम्हाला प्रत्येक कामासाठी प्रत्येक सुरक्षा वैशिष्ट्याची आवश्यकता नाही. परंतु तुम्हाला एक पेपर प्लॅटफॉर्म हवा आहे जो तुमची जोखीम प्रोफाइल बदलल्यावर वाढू शकेल - तुम्हाला संपूर्ण उत्पादन प्रक्रिया पुन्हा तयार करण्यास भाग पाडल्याशिवाय.


अपटाइम जोखीम न घेता एकूण खर्च कमी करणे

Variable Information Papers

जर डाउनटाइमला कारणीभूत असेल तर सर्वात स्वस्त पत्रक सर्वात महाग निर्णय होऊ शकतो. जेव्हा तुम्ही मूल्यमापन करतापरिवर्तनीय माहिती कागदपत्रे, ते "प्रति रीम किंमत" मधून "प्रत्येक पूर्ण वितरणयोग्य किंमत" वेगळे करण्यात मदत करते.

  • पुनर्मुद्रण:एक लहान दोष दर मोठ्या प्रमाणावर होतो.
  • डाउनटाइम:जाम आणि देखभाल ऑपरेटर वेळ आणि विलंब SLAs चोरी.
  • मुद्रणानंतरचा कचरा:दोष बहुधा फोल्डिंग / छिद्र पाडणे / घालताना दिसतात.
  • ग्राहक समर्थन खर्च:न वाचता येणारी विधाने किंवा अयशस्वी लेबल डाउनस्ट्रीम वर्कलोड तयार करतात.

उच्च-व्हॉल्यूम रनसाठी विश्वासार्ह ग्रेडचे मानकीकरण करणे, नंतर सुरक्षा-गंभीर किंवा टिकाऊपणा-गंभीर नोकऱ्यांसाठी विशेष कागदपत्रे आरक्षित करणे हे स्मार्ट खर्चाचे धोरण आहे. तो समतोल कुठे आहेपरिवर्तनीय माहिती कागदपत्रेचमक: लक्ष्यित कामगिरी, ओव्हरकिल नाही.


पुरवठादाराचे मूल्यांकन कसे करावे

चांगला पेपर अंशतः साहित्य विज्ञान आहे, अंशतः प्रक्रिया शिस्त आहे. जेव्हा तुम्ही सोर्सिंग करत असालपरिवर्तनीय माहिती कागदपत्रे, पुरवठादार आश्चर्यांना कसे प्रतिबंधित करतो हे उघड करणारे प्रश्न विचारा:

  • सुसंगतता समर्थन:ते तुमच्या प्रिंटर मॉडेल्स आणि फिनिशिंग स्टेप्सवर आधारित ग्रेडची शिफारस करू शकतात का?
  • सानुकूलित पर्याय:आकार, छिद्र, डाय-कट, प्री-प्रिंट, चिकट, सुरक्षा घटक, पॅकेजिंग स्वरूप.
  • लोट-टू-लोट नियंत्रण:कोणते QC तपासे सुसंगत कॅलिपर, ओलावा आणि पृष्ठभागाचे वर्तन सुनिश्चित करतात?
  • नमुना घेण्याचा दृष्टीकोन:ते चाचणी रोल/शीट प्रदान करतात आणि तुम्हाला तुमच्या वास्तविक कार्यप्रवाहात प्रमाणित करण्यात मदत करतात?
  • लीड वेळ आणि विश्वसनीयता:जेव्हा मागणी वाढते तेव्हा ते तुम्हाला पुरवू शकतात?

जर तुम्हाला असा भागीदार हवा असेल जो दैनंदिन व्यवहारातील छपाई आणि उच्च-जटिल व्हेरिएबल ऍप्लिकेशन्स या दोन्हींना सपोर्ट करू शकेल, अशा कंपन्याGuang Dong-Hong Kong (GZ) Smart Printing Co., LTD.सामान्यत: कॉन्फिगर करण्यायोग्य स्वरूप, उत्पादन सुसंगतता आणि कागदाच्या निवडीवरील व्यावहारिक मार्गदर्शन यावर जोर द्या-म्हणून तुम्ही समस्यानिवारण करण्यासाठी कमी वेळ द्याल आणि काम पूर्ण होण्यास अधिक वेळ द्या.


वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न

  • व्हेरिएबल इन्फॉर्मेशन पेपर्स फक्त "फॅन्सी" पर्सनलायझेशनसाठी महत्त्वाचे आहेत का?
    अजिबात नाही. कंटाळवाण्या-परंतु-गंभीर नोकऱ्यांमध्ये ते सर्वात मौल्यवान आहेत: बिले, स्टेटमेंट्स, शिपिंग लेबले आणि कोणतेही दस्तऐवज जेथे एक खराब कोड वास्तविक ऑपरेशनल खर्च तयार करतो.
  • कमिट करण्यापूर्वी मी किती वेळा चाचणी करावी?
    कमीत कमी, तुमच्या पूर्ण वर्कफ्लोद्वारे (प्रिंट → फिनिश → स्कॅन/हँडलिंग) एक लहान धाव सत्यापित करा. तुम्ही विविध हवामानात किंवा एकाधिक साइट्समध्ये काम करत असल्यास, किमान दोन वातावरणात चाचणी करा.
  • जड कागद नेहमी जाम कमी करेल?
    आवश्यक नाही. वजन कडक होण्यास मदत करू शकते, परंतु कर्ल नियंत्रण, ओलावा संतुलन, कॅलिपरची सुसंगतता आणि स्थिर वर्तन हे बऱ्याचदा वजनदार होण्यापेक्षा जास्त महत्त्वाचे असते.
  • बारकोड स्कॅन दर सुधारण्याचा जलद मार्ग कोणता आहे?
    एज डेफिनिशन आणि कॉन्ट्रास्ट सुधारा: तुमच्या प्रिंट तंत्रज्ञानासाठी स्प्रेड/स्कॅटर नियंत्रित करणारी कागदाची पृष्ठभाग निवडा, नंतर वास्तविक हाताळणीच्या परिस्थितीत वास्तविक स्कॅनरसह पुष्टी करा.
  • व्हेरिएबल इन्फॉर्मेशन पेपर्समध्ये सुरक्षा वैशिष्ट्ये समाविष्ट आहेत का?
    होय. तुमच्या गरजांनुसार, पुरवठादार वॉटरमार्क, अँटी-कॉपी पॅटर्न किंवा छेडछाड आणि नकली करणे अधिक कठीण करण्यासाठी डिझाइन केलेली इतर अंगभूत वैशिष्ट्ये यासारखे पर्याय देऊ शकतात.
  • योग्य शिफारस मिळविण्यासाठी मी पुरवठादाराला कोणती माहिती पाठवू?
    प्रिंटर प्रकार (लेसर/इंकजेट/थर्मल), गती, तुम्ही डुप्लेक्स असोत, फिनिशिंग स्टेप्स (फोल्ड/पर्फ/डाय-कट), स्टोरेज परिस्थिती आणि तुमचे सर्वात महत्त्वाचे परिणाम (स्कॅन दर, टिकाऊपणा, प्रीमियम फील, खर्च नियंत्रण).

पुढील पायऱ्या

तुमचे ऑपरेशन स्वच्छ स्कॅन, सातत्यपूर्ण फिनिशिंग आणि शेवटच्या मिनिटांच्या कमी पुनर्मुद्रणांवर अवलंबून असल्यास, योग्यपरिवर्तनीय माहिती कागदपत्रेदररोज घर्षण एक आश्चर्यकारक रक्कम काढू शकता. लहान वर्कफ्लो-आधारित चाचणीसह प्रारंभ करा, स्थिर वैशिष्ट्य लॉक करा आणि तुमची खरेदी प्रमाणित करा जेणेकरून प्रत्येक बॅच शेवटच्याप्रमाणे वागेल.

तुमच्या अचूक प्रिंटर आणि ॲप्लिकेशन्सशी कागदाच्या चष्मा जुळवण्यास मदत हवी आहे? पर्यंत पोहोचाGuang Dong-Hong Kong (GZ) Smart Printing Co., LTD.तुमच्या वापराच्या केस आणि सध्याच्या वेदना बिंदूंसह - आम्ही तुम्हाला एक व्यावहारिक पर्याय आणि स्पष्ट चाचणी योजनेकडे सूचित करू.आमच्याशी संपर्क साधातयार केलेली शिफारस मिळवण्यासाठी आणि तुमचा पुढील व्हेरिएबल-डेटा पहिल्या शीटपासून अंतिम स्कॅनपर्यंत सुरळीत चालण्यासाठी.

संबंधित बातम्या
मला एक संदेश द्या
X
आम्ही तुम्हाला एक चांगला ब्राउझिंग अनुभव देण्यासाठी, साइट रहदारीचे विश्लेषण करण्यासाठी आणि सामग्री वैयक्तिकृत करण्यासाठी कुकीज वापरतो. ही साइट वापरून, तुम्ही आमच्या कुकीजच्या वापरास सहमती देता. गोपनीयता धोरण
नकार द्या स्वीकारा